Xbox is planning to lay off hundreds of employees this week in its second major staff reduction this year